WINDOW SHOP CHRISTOFLE - BY ME

Loja da Christofle em Lisboa

(a minha instalação é a da esquerda, "Red Carpet")

Christofle shop in Lisbon

(my window is the Red Carpet)

Red Carpet for Christofle - Celebrating 20 years in Lisbon

Red Carpet for Christofle - Celebrating 20 years in Lisbon

Pormenor Montra - Pulseiras e Anéis 

Window details - Bracelets and Rings

Botões de punho Christofle

Christofle Cufflinks 

A beleza deste colar em que cada peça é articulada.

The beauty of this necklace in which each piece is articulated.

Eu na Loja da Christofle em Lisboa

Me in the Christofle Shop in Lisbon

Eu e a minha criação.

Me and my creation.

Eu e o meu trabalho.

Me and my work. 

Cá estou eu dentro da vitrine.

Me inside the window shop decor.

Cristina Santos Silva, Carlos Pissarra, Dino Gonçalves e Isabel Pires de Lima 

Como sabem pelo Facebook, Instagram e também pelo blog, fui convidada para criar uma instalação alusiva aos 20 anos da Christofle em Lisboa. Sempre admirei esta marca pela sua historia e pelas colecções tão eclécticas.

Comigo estiveram também a Arquitecta Cristina Santos Silva e o Arquitecto Dino Gonçalves.

Não percam e passem pela Loja, junto ao centro comercial Amoreiras, no Hotel D. Pedro V.

Ao vivo tem muito mais impacto!

As you know may by my Facebook, Instagram and also the blog, I was invited to create an installation to celebrate the 20th years of Christofle in Lisbon. I have always admired this brand because of her history and also by her eclectic collections.

Do not miss it and pass by the shop, next to the Amoreiras shopping center in the 

Hotel Dom Pedro V.

Christofle

 “20 Anos da Christofle em Lisboa”

 Um aniversário é sempre motivo de festa. 

Este foi o ponto de partida para o desenvolvimento desta instalação.

A escadaria representa um “red carpet”, a entrada para a festa dos 20 anos da Christofle em Lisboa. Um cenário elegante, alegre, sofisticado e divertido. 

As mãos e os busto dos manequins, em branco, simbolizam os convidados, onde brilham os colares, as pulseiras, os anéis, os botões de punho, tudo jóias em prata.

Peças com design arrojado, contemporâneo, peculiar, mantendo toda a técnica e  tradição da marca Christofle.  

CHRISTOFLE

 

  "20 Years of Christofle in Lisbon"

 

  A birthday is always cause for celebration.

This was the starting point for the development of this installation.

The staircase represents a "red carpet", the entrance to the party of 20 years of Christofle in Lisbon. An elegant setting, cheerful, sophisticated and fun.

The hands and bust of the mannequins in white, symbolizing the guests, where the glow necklaces, bracelets, rings, cufflinks, all jewelry in silver.

Pieces with bold design, contemporary, quirky, keeping all the technical and tradition of the brand Christofle.

Photos - Estoril for Press