sexta-feira, 24 de outubro de 2014

A MINHA MESA - MY TABLE


"BOHEMIAN COLONIAL BALL"

Apresento agora a minha mesa, um espaço revivalista, clássico, inspirado no encontro entre Oriente e Ocidente relembrando os descobrimentos portugueses, as especiarias, o ouro, a prata, as porcelanas, com toques exóticos e divertidos. 
Um baile boémio colonial onde o objectivo principal foi celebrar a amizade, a alegria de viver, num ambiente descontraído (apesar das "fatiotas") com os meus convidados.
Missão cumprida, o cocktail, jantar e festa foram um sucesso.
Parabéns Carlos Pissarra, da Estoril for Press, pela eximia organização!

And now I present my table, a revivalist and classic space, inspired by the meeting between East and West Cultures, recalling the Portuguese exploration, the spices, the gold, the silver, the porcelains, with exotic and funny touches. 
A bohemian colonial ball where the main objective was to celebrate friendship, the joy of life in a relaxed atmosphere (despite the "outfits") with my wonderful guests. 
Mission accomplished! The cocktail, dinner and party were a success. 
Congratulations Carlos Pissarra, from Estoril for Press, for the fabulous organization!

Photo - Estoril for Press

Sem comentários:

Enviar um comentário