quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Almofada de Praia? O acessório ideal!!! - CAIA









Eu a minha Caia, algures no litoral Alentejano.
Me and my Caia at Alentejo Beaches. 

Já devem ter visto centenas de pessoas este ano na praia com este acessório, a “CAIA”.
Do que se trata? De uma pequena, leve e plastificada almofada com 30 x 20 cm ideal para ler, relaxar, dormir ou emprestar quando estamos na praia.
Conheço esta pequena utilidade há um ano, quando recebi de presente, e nunca mais me separei dela. Inclusive comprei mais uma este ano e aconselhei a varias amigas.
Com vários padrões á escolha, dependendo do gosto e personalidade de cada um.
Um objecto de design muito bem conseguido, funcional, giro e 100% Português, criação da jovem empreendedora Inês Fortunato.

You have already seen lot´s of people in Portuguese beaches this beach accessory, the "CAIA".
What is it?
It´s a small, light and plasticized cushion (30 x 20 cm), perfect for reading, relaxing, sleeping or to lend when we are at the beach.
I know this little utility a year ago, when a special one gave me as a gift, and I never separated myself from it. I even bought new one this summer!
With many patterns that you can choose, depending of you taste and personality.
A very successful, functional, beautiful and 100% Portuguese Design object, a creation of young entrepreneur Ines Fortunato.


Photos - CAIA e Isabel Pires de Lima

3 comentários: