Northern Ireland - Hotel Decorations

Lobby

Lobby

Sala - Another room

Decoração Natalícia das Escadas - Xmas decoration of the Stairs 

Os tectos - The ceiling 

Antiguidades - Antiques

Pai Natal Grande - Huge Santa

Arvore de Natal - X-Mas Tree

Lareira - Fire Place

Adorei o patinho como souvenir!

I loved the little duck as a souvenir!

The White Company London Amenities

Pai Natal por todos os lados.

Santa everywhere.

Porque comida também é cultura, pequeno almoço Irlandês e pequeno almoço light com maple syrup.  

Because food is also culture, Irish breakfast and light breakfast with maple syrup.

É impressionante a tradição do Natal neste país assim como em todo o Reino Unido. As decorações, os arranjos, as luzes, os souvenirs, os doces, as bolachas, os chocolates, as famosas "Candy Canes" (nada fáceis de encontrar em Portugal), as casas de "gingercookie" que preenchem os ambientes de tal forma que entramos num mundo imaginário muito aconchegante e alegre. 

Espero que estas imagens traduzam isso.

It's amazing the Christmas tradition in this country as well as across the UK. The decorations, lights, souvenirs, sweets, biscuits, chocolates, the famous "Candy Canes" (not easy to find in Portugal), houses of gingercookie that fulfill the spaces whit an imaginary world very cozy and cheerful.

I hope these pictures reflect that.

Photos - Isabel Pires de Lima