quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Mudanças - Transporte

Peças a transportar – Secretária, Maple, Vitrine, Sofá em Capitoné e Chaise-Longue
Objects to go in - Secretary, Maple, Vitrine, Sofa and Chaise Longue




Neste projecto deparei-me com um problema, uma escada de madeira em caracol, muito estreita a qual impossibilitava a entrada de qualquer mobiliário ou estofaria. Todo o material teria que entrar pela janela e tive que ter atenção em todas as escolhas feitas.
Elevador em camião incorporado, impossível pois não entrava no local. Elevador mais pequeno preso ao chão também não, faltava suporte lateral para que este pudesse subir…
Depois de alguns contactos feitos a transportadoras os meus clientes conseguiram encontrar quem fizesse este trabalho. Á corda, á mão, á antiga – Empresa Galamas.
Passamos por uns momentos de ansiedade, precisávamos de bom tempo (choveu a potes no domingo), se tudo entrava e se chegava tudo intacto.
Correu lindamente e o espaço em questão já começou a ganhar forma.
Fiquem com as hilariantes imagens.


When i stared this project I found a huge problem, a wooden and spiral staircase, very narrow which made impossible the entrance of any furniture or upholstery.
All material would enter through the window and I had to pay attention in all the choices I made.
Lift truck built, impossible because it couldn’t enter, too big. Lift smaller also not nailed down, lacked lateral support so that it could go...
 After a number of contacts made to shipping companies my clients managed to find the one that make this kind of work. By rope, by hand, like in the old times - Galamas Company.
 We went through some moments of anxiety, we needed good weather (it rained   on Sunday), if all entered and got everything intact.
Everything ran wonderfully and the space has just begun to be decorated.
Here are the hilarious images.

Photos - My Cell - My Project
Design by ME

Sem comentários:

Enviar um comentário